Variations sur les formes de mon intranquilité II

Sabine Chaouche

Je suis
Solitaire au fond de moi-même
Par refus de je ne sais quoi
De je ne sais qui

Et j’entends la musique...
Quelques notes s’envolant
Hors de moi-même
Je les saisis au passage
Afin de me retranscrire


I am
Solitary deep inside myself
By refusal of I don't know what
Of I don't know who

And I hear the music
A few notes flying away
Out of myself
I grab them in passing
In order to transcribe me